I skirted round the edges of rainy Aberdeen in search of bright spots and green corners. Above is The Chanonry, a cobbled street in Old Aberdeen. Cobbles are called ‘cassies’ up here, a word I had long forgotten until I was reminded of it on Twitter.
I ran the grass maze in the Cruickshank botanic garden:
…then caught sight of the Duncan Rice library – ooh, research! – where I found a dolphin (others previously blogged here):
He’s a Doric dolphin that one, Doric being the dialect spoken in these parts. We do have some great words and phrases, such as:
Quine ~ girl. Loon ~ boy.
Flycup ~ a quick cup of tea, often served with a ‘piece’ (biscuit) or if you’re very lucky, a ‘funcy piece’ which might involve chocolate, cream or jam.
Fit like? ~ How are you doing? The accepted answer is ‘Nae bad, fit like yersel?’
The Winter Gardens at Duthie Park are an excellent place to visit when the weather is damp. I remember going there as a child with my Grandmother. She would have loved these colours:
A group of people huddled in the entrance hall, clinging to a vain hope that the rain might go off. I ran across the grass to the bandstand and was immediately reminded of a scene in The Sound of Music (16 going on 17) and indulged in some similar dancing. I am fortunate to have such open, non-judgemental people in my life. They joined in. We had all forgotten about the audience at the door who had quite a good view of the bandstand:
Having provided enough entertainment for one day, we headed home for a chocolate based fly cup and funcy piece.
Keep up to date with all my news by signing up to the mailing list.
Set in a fictional castle in Aberdeenshire, Ailish Sinclairโs debut novel, THE MERMAID AND THE BEAR, features an often overlooked event in history, the 1597 Aberdeen witchcraft panic, and a love story.

I would love to visit Scotland someday. Everything seems so mystical and beautiful! And those dolphins, absolutely lovely. ๐
I hope you do get the chance to visit Gisele ๐
I got married in the winter gardens, it’s a beautiful place
How lovely ๐
One place I would love to visit. My one and only trip to the UK was for work and sadly I only ventured a few hours north of London. Someday.
Haha love it – a chocolate based fly cup! I’ve never heard any of those words about from fit like? Lovely photos, looks like such a beautiful place, I’ve only ever visited Edinburgh in Scotland, and I’m from the north of England! Angelica x
Hi Angelica, many words and phrases are exclusive to this part of Scotland.
I adore the simplicity, humour and tidbits of facts in your posts Ailish! Loving the breakdown in terminology of a ‘flycup and funcy!’. Thanks for another great post ๐ #ArchiveDay
Glad you enjoyed the post Carol ๐