Isobel Gowdie: I Shall Go into a Hare

Isobel Gowdie mural in Auldrean

I shall go into a hare,
With sorrow and sych and meickle care;
And I shall go in the Devil’s name,
Ay while I come home again.

The quote is part of the extraordinary witchcraft confessions of Isobel Gowdie from 1662. She confessed to shape-shifting, flying, and various activities involving the devil, and it’s said that she offered this information without torture.

There’s no record of torture, just as there’s no record of Isobel’s execution, but, of course, this doesn’t mean these events didn’t happen.

Mural of Isobel Gowdie

It was wonderful to meet artist Helen Wright when my research took me to Auldearn. She has created a beautiful mural depicting the life of Isobel. In the panel above, it is theorised that Isobel may have earned money telling stories to children, an occupation that was available to local women at the time. The tone and narrative of the confessions do suggest she was a gifted storyteller.

The Battle of Auldearn

Isobell Gowdie mural in Auldrean, this panel depicting the battle of Auldrean

The battle of Auldearn between the Covenanters and Royalists took place in 1645. There were still troops at Auldearn in 1647, the year when Isobel claimed she had carnal relations with the devil. This part of the confession is lurid and detailed, and, to me, it seems to be some sort of trauma response.

I took a video of the whole mural:

@ailishsinclair

It was great to meet the artist today. From Isobel’s confession (apparently obtained without the usual t0rt*re): I shall go into a hare, With sorrow and sych and meickle care; And I shall go in the D€vil’s name, Ay while I come home again. #history #art #mural #witchcraft #womensart #authorlife #research

♬ WITCH WITCH WITCHHESS – ARTHUR LEAL

Auldearn Kirk

Auldrean Kirk - Isobel Gowdie

You’d think the old kirk where Isobel set some of the meetings with the devil and others would feel creepy and dark. It was atmospheric, yes, but it seemed welcoming somehow. I wanted to stay inside it as if someone had ushered me in and offered me tea.

Interior of the kirk:

Interier of old Auldrean Kirk - Isobel Gowdie

So that’s where my writing research has led me… and there’s LOTS of reading to do.

Inside Auldearn Kirk, Highlands, Scotland

My debut novel involved such research too, and another Isobell…

The Mermaid and the Bear by Ailish Sinclair

Set in a fictional castle in Aberdeenshire, Ailish Sinclair’s debut novel, THE MERMAID AND THE BEAR, blends an often overlooked period of history, the Scottish witchcraft accusations, in particular the 1597 Aberdeen witchcraft panic, with a love story.

Published by GWL Publishing, the book is out in paperback and Kindle now.

See the Press Release here

Amazon UK

Amazon Worldwide

The Mermaid and the Bear by Ailish Sinclair

Newsletter and Free Story

You will receive a free short story when you sign up for my occasional, more-intimate-than-the-blog newsletter (the story can be read in a browser too).

The Performance: sometimes going home for Christmas is just one huge performance…

When Ariel returns home from dance college, her mother expects her to perform the Dance of the Sugar Plum Fairy in a pink, sequined tutu in front of many, many party guests. Ariel adjusts the costume and choreography to expose dark truths about her life, but, as it turns out, this is not the biggest performance of the night… 

The Performance, a short story by Ailish Sinclair. Get it free for newsletter sign-up.

New Books and Special Offers

If you would like to hear about new books and special offers, you can follow my Amazon author page.

Ailish Sinclair romps in the loch

See my About Page here

Writer’s Tip Jar

Walking the Witchy Ways of Aberdeen

cobbles, or cassies, as they are called in Aberdeen
Galllus Quines. Wonderful street art in Aberdeen honouring those persecuted for witchcraft. The Witchy Ways of Aberdeen.
Gallus Quines

Exploring Those Witchy Ways

I ran through St Nicholas Kirkyard, the first of the historical ‘witchy ways’, and down and round Correction Wynd, an old medieval lane in Aberdeen, to see this recent street art. I was due to meet people for breakfast, but determined to see the ‘Quine Shrine’ first. The reason being? That first part, on the left, honours those who were persecuted for witchcraft in Aberdeen, and one tile names a few of them, including the three women I chose to write about in The Mermaid and the Bear.

Tile naming some of those accused of being witches in Aberdeen, Scotland. The Witchy Ways of Aberdeen.

Survey of Scottish Witchcraft

The spellings are different, because spellings weren’t set back then, not like they are today. I chose to go with the way the names are recorded in the Survey Of Scottish Witchcraft from Edinburgh University. It was there that I learned, contrary to popular belief, that only a tiny proportion of those accused were midwives or folk healers; a mere 9 of the 3837 ‘witches’ in Scotland were midwives, and only 141 had some mention of healing in their cases. See the Introduction to Scottish Witchcraft

In my fictional account of these women’s lives, one of them is a midwife and healer, but this is not the reason for the accusations brought against the three quines.

So, with the quine shrine admired and appreciated, on to breakfast:

Turmeric Latte
Turmeric Latte

The Tolbooth

Now fortified, off to gaol we go! It’s difficult to get good pictures in
the 17th century Tolbooth, what with it being so dark due to having windows like this:

Tiny and narrow window in a 17th century prison. The Witchy Ways of Aberdeen.
Let the sunshine pour in!
Chain in the Tolbooth Museum, Aberdeen. The Witchy Ways of Aberdeen.
A chain hangs from the wall

Prosecutions for Witchcraft in Aberdeen

I think I did a better job with photos the last time I was there, blogged here. That was when I first read these words:

text, detailing some history of witchcraft in aberdeen

I remember feeling overcome and distressed by the information, but it was then that I decided I was definitely going to write the book. Here’s that steeple, or its replacement, standing tall against the blue sky:

Steeple and clock of St Nicholas Kirk in Aberdeen. The Witchy Ways of Aberdeen.

Back in 1597, there were two large bells in the original steeple. Now there’s an impressive carillon, and it started to play while I was eating my lunchtime chocolate ice cream in the kirkyard. This is not as creepy and strange as it sounds; there are benches and lots of people go there for lunch! I took a short video, so you can hear the bells.

Lunchtime bells

Pinterest

I’ve made a Pinterest board for the book, though it does seem to be rather focussed on the cheerier parts of the story.

pinterest board for  the novel, The Mermaid and the Bear, by Ailish Sinclair
Pinterest board

I am Weather Obsessed

And on another cheery, or perhaps laughable, note, I was recently mentioned in the Evening Standard as an example of a ‘weather obsessed’ Briton.

Ailish Sinclair in the Evening Standard.

I must go now. I have to check on the weather!

The Mermaid and the Bear

The Mermaid and the Bear by Ailish Sinclair
Based on those witchy, witchy ways…

The book that came from it all is out now in paperback and kindle.

If you like castles, Scotland, history, witches, stone circles and Christmas done medieval-style, you might like THE MERMAID AND THE BEAR. There’s also a love story.

Amazon UK and Amazon Worldwide

Other bookshops (and libraries) can get it too!

From the Press and Journal: New book by Fraserburgh author highlights horrific extent of witch trials in Scotland 

I also feature in the article Should we really have fun at Halloween when the north-east led the great execution of witches?

My New Series

Ariel: Dancing on TV by Ailish Sinclair

The first title – Ariel: Dancing on TV

The night before Ariel, a sixteen-year-old girl with a deformed hand, starts at the most prestigious dance school in Scotland, her mother tries to kill her.

Torn from a life where she never fitted in, Ariel quickly becomes the focus of a reality TV show. In the castle school, she forms deep friendships and meets Alexander, the best looking boy she’s ever seen. Together, they unravel the mysteries of the castle’s shadows and confront the demons of Ariel’s past.

Can she rise above a lifetime of pain and embrace the possibilities of fame and love that beckon to her?

‘Ariel: Dancing on TV’ is a mesmerising tale of resilience and the pursuit of a brighter future against all odds.

Amazon UK

Amazon Worldwide

Castle Dancers Series

Newsletter and Free Story

You will receive a free short story when you sign up for my occasional, more-intimate-than-the-blog newsletter (the story can be read in a browser too).

The Performance: sometimes going home for Christmas is just one huge performance…

When Ariel returns home from dance college, her mother expects her to perform the Dance of the Sugar Plum Fairy in a pink, sequined tutu in front of many, many party guests. Ariel adjusts the costume and choreography to expose dark truths about her life, but, as it turns out, this is not the biggest performance of the night… 

The Performance, a short story by Ailish Sinclair. Get it free for newsletter sign-up.

New Books and Special Offers

If you would like to hear about new books and special offers, you can follow my Amazon author page.

Ailish Sinclair romps in the loch

See my About Page here

Writer’s Tip Jar

The Mystery of Burghead Well

Burghead Well

Everything about Burghead Well is mysterious. It’s not known who built it, or when, or why.

One definite fact: Burghead Well is huge

It’s much bigger than a plain water source needs to be. The chamber, carved out of solid rock, is five metres wide. The pool is 1 metre deep and fed by an underground spring.

It could have been part of Burghead Pictish Fort (probably built in the 5th century CE), or it could have come before or after the fort. That’s how little is known.

Today, the well sits behind a locked door in the middle of the village of Burghead. I peered through the bars of that door:

Burghead Well

It was too intriguing not to walk back up the hill to the Visitor Centre to obtain the key…

key to the well

Descending the steps

So, twenty minutes later, I descended the steps to the well. It was a bright and sunny day. And then it wasn’t. As soon as I stepped onto the original rock-hewn steps, everything felt dark and sinister. I stopped, wanting to turn and run back up to the light. And then I made myself go on, as I really wanted to see what it was like in the well chamber.

I’ve visited various underground places over the years – caves and barrows – but none of them have ever felt anything like this to me.

Steps to Burghead Well

You can see the pause here in the TikTok I made of the experience:

@ailishsinclair

The mysterious well at Burghead. Exact date of origin unknown. It may predate or postdate the 4th to 6th century Pictish fort. Exact use unknown, but probably more than just water collection. It was really creepy down on the original steps! Blog coming soon. #pictishsites #wells #ancientwells #prehistory #scotlandtravel

♬ original sound – Ailish Sinclair

There are various theories as to the original use of the well. It could have been an early site of Christian baptism, a Pagan shrine to water deities, or a place of ritual execution. Maybe archaeologists will uncover answers one day but, for now, Burghead Well remains mysterious.

Historic Scotland page on the well

Burghead Well

Historical Fiction

Ethereal and spellbinding... says the Historical Novel Society of SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD

Set in 1st century Scotland, and featuring the cliffs and caves of Cullykhan Bay, SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD includes the battle of Mons Graupius between the Romans and the Caledonian tribes. The book features a neurodivergent main character and some rather complicated romance…

“Ethereal and spellbinding…” Historical Novel Society

Amazon UK

Amazon Worldwide

See the press release here

Read the article Roman Aberdeenshire features in author’s new book from Grampian Online.

The Mermaid and the Bear by Ailish Sinclair

Taking place mainly in a fictional castle, THE MERMAID AND THE BEAR blends an often overlooked period of history, the Scottish witchcraft accusations, in particular the 1597 Aberdeen witchcraft panic, with a love story.

See the press release here

Amazon UK

Amazon Worldwide

From the Press and Journal: New book by Fraserburgh author highlights horrific extent of witch trials in Scotland 

Fireflies and Chocolate by Ailish Sinclair

FIREFLIES AND CHOCOLATE was inspired by the kidnapped children and young people of Aberdeen. The story follows the adventures of Elizabeth Manteith from the castle and her determined efforts to get back home. There’s love. There’s derring-dos on the high seas… And there’s chocolate!

See the publisher’s Press Release here

Amazon UK

Amazon Worldwide

“Filled with excitement and suspense…” Historical Novel Society

feet

See my About Page here

Newsletter

Go here to sign up for my occasional emails that always include some exclusive photos and news of my writing and life. If you would rather just hear about new books and offers, you can follow my Amazon author page.

Writer’s Tip Jar

The Ancient Sound of the Carnyx

misty morning at Midsummer
A misty Midsummer morning: a perfect time to hear the carnyx

It’s Midsummer, and I’m in celebratory mode and sounding my (imaginary) carnyx, a wind instrument of the Iron Age Celts.

in the woods; can you hear the carnyx?
Midsummer in the woods

Sound of the Carnyx

In the video below, a musician plays a reconstruction of the Deskford Carnyx. The original was discovered in this area of Scotland and dates from the time of my Iron Age novel, SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD.

SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD

Set in 1st century Scotland, SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD includes the battle of Mons Graupius between the Romans and the Caledonian tribes. The book features a neurodivergent main character and some rather complicated romance…

Midsummer, or High Summer, is important to the people of the book. There’s dancing, singing, storytelling and other, naughtier, activities in the stone circle. There’s also feasting and fighting, and the sound of a newly constructed carnyx.

Amazon UK

Amazon Worldwide

“Ethereal and spellbinding…” Historical Novel Society

Read the article Roman Aberdeenshire features in author’s new book from Grampian Online.

SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD, featuring a carnyx.

About Page

feet

See my About Page here

Newsletter

Go here to sign up for my occasional emails that always include some exclusive photos and news of my writing and life. If you would like to hear about new books and offers, you can follow my Amazon author page.

Writer’s Tip Jar

A Pine Marten and a Pine Forest

A pine forest and a pine marten - Standing stone in Culbin Forest

Above is a modern standing stone in Culbin Forest. Although pine martens are listed among the wildlife living in this large forest, it’s not where I saw the creature.

The Pine Marten

The pine marten was spotted several days before I visited the forest, in my own garden. It has appeared a few times over the years, and I’d named it ‘Chris Pine’, a fact my husband had forgotten when I texted him this:

Pine marten text

They’re quite large animals, about the size of a domestic cat. I found a stock image so you can see what Chris Pine looks like:

pine marten

So, wondering if I’d see more of his kind (I didn’t), I walked into Culbin.

Culbin Forest path

It was a nice surprise to find a standing stone, albeit a contemporary one. The words on the stone reference the fact that the trees of Culbin are growing on sand dunes.

stone in Culbin Forest

The forest floor is indeed made soft with the sand and a deep layer of pine needles.

tree roots in Culbin forest - no pine marten

Be careful the trees don’t trip you!

There’s something about the light in mature Scots Pine forests. It’s quite unique and beautiful, and I love it.

Culbin Forest

There’s more information on Culbin Forest on the Forestry and Land Scotland site here.

Lost in Ancient Woodlands

The Mermaid and the Bear

Lost in ancient woodlands and caught up in whispers of witchcraft, Isobell must navigate danger to reclaim her life. Can she find her happily ever after?

Paperback and kindle on Amazon

New book by Fraserburgh author highlights horrific extent of witch trials in Scotland from the Press and Journal.

“A delight from end to end…” Undiscovered Scotland

Newsletter and Free Story

You will receive a free short story when you sign up for my occasional, more-intimate-than-the-blog newsletter (the story can be read in a browser too).

The Performance: sometimes going home for Christmas is just one huge performance…

When Ariel returns home from dance college, her mother expects her to perform the Dance of the Sugar Plum Fairy in a pink, sequined tutu in front of many, many party guests. Ariel adjusts the costume and choreography to expose dark truths about her life, but, as it turns out, this is not the biggest performance of the night… 

The Performance, a short story by Ailish Sinclair. Get it free for newsletter sign-up.

New Books and Special Offers

If you would like to hear about new books and special offers, you can follow my Amazon author page.

About Page

feet

See my About Page here

Writer’s Tip Jar

Darwin’s Barberry – the Flowers of May

Darwin's Barberry - the flowers of May
Fiery Darwin’s Barberry

It’s sprawling. It’s madly overgrown. But I love it. Darwin’s Barberry is a prickly orange shrub in the berberis family. Originating in South America, it was first described by Charles Darwin in 1835 during the voyage of the Beagle.

It looks like it’s on fire during late spring and early summer.

Darwin's Barberry

Walking underneath, through to the rockery:

under the Darwin's Barberry

Sisters at the Edge of the World

Sisters at the Edge of the World by Ailish Sinclair

When Morragh speaks to another person for the very first time, she has no idea that he is an invader in her land.

What she does next constitutes a huge betrayal of her people, threatening her closest relationships and even her way of life itself.

As the conflict between the Caledonian tribes and the Roman Sons of Mars intensifies, can she use her high status in the community to lessen the coming death toll or even prevent outright war?

Set in 1st century Northern Scotland, SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD is a story of chosen sisters, fierce warriors, divided loyalties and, ultimately, love.

Amazon UK

Amazon Worldwide

“Ethereal and spellbinding…” Historical Novel Society

Article: Roman Aberdeenshire features in author’s new book 

Newsletter and Free Story

You will receive a free short story when you sign up for my occasional, more-intimate-than-the-blog newsletter (the story can be read in a browser too).

The Performance: sometimes going home for Christmas is just one huge performance…

When Ariel returns home from dance college, her mother expects her to perform the Dance of the Sugar Plum Fairy in a pink, sequined tutu in front of many, many party guests. Ariel adjusts the costume and choreography to expose dark truths about her life, but, as it turns out, this is not the biggest performance of the night… 

The Performance, a short story by Ailish Sinclair. Get it free for newsletter sign-up.

New Books and Special Offers

If you would like to hear about new books and special offers, you can follow my Amazon author page.

About Page

Ailish's feet

See my About Page here

Writer’s Tip Jar

Purple Gromwell – the Flowers of May

Purple gromwell
After the rain in the rockery: purple gromwell

Despite being called purple gromwell, this flower is clearly bright blue.

It’s a wonderfully medieval name, though, gromwell, isn’t it? I recall mention of the plant in the Cadfael series – books and TV show (affiliate links) – where its presence helps in a murder investigation. Perhaps if I grow enough gromwell in my garden, I can also solve mysteries and fight crime. It comes in a white variety, so I’m on the lookout for that.

Growing nearby, and undeniably purple, is a small rhododendron.

rhododendron near the purple gromwell

Fireflies and Chocolate

Fireflies and Chocolate by Ailish Sinclair

Torn out of an isolated life in a Scottish castle, Elizabeth embarks on a determined quest to return home. Exhilarating adventures unfold on the high seas, love blossoms, and the chocolate, purchased in Benjamin Franklin’s printing shop, is delicious!

FIREFLIES AND CHOCOLATE was inspired by the 600 children and young people who were kidnapped from Aberdeen during the 1740s and sold into indentured servitude in the American Colonies.

Paperback and kindle on Amazon

“Filled with excitement and suspense…” Historical Novel Society Editor’s Pick

Newsletter and Free Story

You will receive a free short story when you sign up for my occasional, more-intimate-than-the-blog newsletter (the story can be read in a browser too).

The Performance: sometimes going home for Christmas is just one huge performance…

When Ariel returns home from dance college, her mother expects her to perform the Dance of the Sugar Plum Fairy in a pink, sequined tutu in front of many, many party guests. Ariel adjusts the costume and choreography to expose dark truths about her life, but, as it turns out, this is not the biggest performance of the night… 

The Performance, a short story by Ailish Sinclair. Get it free for newsletter sign-up.

New Books and Special Offers

If you would like to hear about new books and special offers, you can follow my Amazon author page.

About Page

feet

See my About Page here

Writer’s Tip Jar

Ivy-leaved Toadflax – the Flowers of May

Ivy-leaved toadflax

This ivy-leaved toadflax is growing in a drain at Broadsea just now. It’s a tough little plant, preferring to make its home in rocky, stony places. It was introduced to Britain as a garden flower hundreds of years ago, and was first recorded in the wild in 1640.

This lovely toadflax was spread all along the back garden wall of one house I lived in, and I was sad to leave it behind when I moved. These flower posts are becoming rather nostalgic!

The Mermaid and the Bear

The Mermaid and the Bear

Isobell needs to escape. She has to. Her life depends on it.

Set in a fictional castle in Aberdeenshire, Ailish’s debut novel, THE MERMAID AND THE BEAR, blends an often overlooked period of history, the Scottish witchcraft accusations, in particular the 1597 Aberdeen witchcraft panic, with a love story.

Paperback and kindle on Amazon

New book by Fraserburgh author highlights horrific extent of witch trials in Scotland from the Press and Journal.

“A delight from end to end…” Undiscovered Scotland

Newsletter and Free Story

You will receive a free short story when you sign up for my occasional, more-intimate-than-the-blog newsletter (the story can be read in a browser too).

The Performance: sometimes going home for Christmas is just one huge performance…

When Ariel returns home from dance college, her mother expects her to perform the Dance of the Sugar Plum Fairy in a pink, sequined tutu in front of many, many party guests. Ariel adjusts the costume and choreography to expose dark truths about her life, but, as it turns out, this is not the biggest performance of the night… 

The Performance, a short story by Ailish Sinclair. Get it free for newsletter sign-up.

New Books and Special Offers

If you would like to hear about new books and special offers, you can follow my Amazon author page.

About Page

feet

See my About Page here

Writer’s Tip Jar

Apple Blossom – the Flowers of May

Apple blossom

Apple blossom has such a sweet and delicate scent. It was my Grandmother’s favourite flower, and it always makes me feel happy when it blooms. This particular tree produces small yellow fruits that are waxy and intensely fragrant.

Today’s apple blossom is the first in a series of tiny flower-based blog posts. I’ll do them daily for a while.

Historical Fiction

Video

I write unconventional romance and historical fiction, often set in Aberdeenshire, the area of Scotland where I live. My historical novels combine little-known dark events with love stories. There are witches, bears and Romans to be found in them, detailed here

My books on Amazon

Signed copies here

Newsletter and Free Story

You will receive a free short story when you sign up for my occasional, more-intimate-than-the-blog newsletter (the story can be read in a browser too).

The Performance: sometimes going home for Christmas is just one huge performance…

When Ariel returns home from dance college, her mother expects her to perform the Dance of the Sugar Plum Fairy in a pink, sequined tutu in front of many, many party guests. Ariel adjusts the costume and choreography to expose dark truths about her life, but, as it turns out, this is not the biggest performance of the night… 

The Performance, a short story by Ailish Sinclair. Get it free for newsletter sign-up.

New Books and Special Offers

If you would like to hear about new books and special offers, you can follow my Amazon author page.

About Page

feet

See my About Page here

Writer’s Tip Jar

Walking the Dunes

walking the dunes
Here we go: walking the dunes.

Walking the dunes. Here we go.

walking the dunes

Despite the grasses, standing among the hilly dunes feels a little like being in a lunar landscape. It’s so different from the sandy beach below.

walking the dunes: looking to the sea

Looking through to the sea, and then heading on up to Tiger Hill, the largest sand dune at Fraserburgh.

Tiger Hill

Fireflies and Chocolate

Fireflies and Chocolate by Ailish Sinclair

Torn out of an isolated life in a Scottish castle, Elizabeth embarks on a determined quest to return home. Exhilarating adventures unfold on the high seas, love blossoms, and the chocolate, purchased in Benjamin Franklin’s printing shop, is delicious!

FIREFLIES AND CHOCOLATE was inspired by the 600 children and young people who were kidnapped from Aberdeen during the 1740s and sold into indentured servitude in the American Colonies.

Amazon UK

Amazon Worldwide

Signed copies from me

Newsletter and Free Story

You will receive a free short story when you sign up for my occasional, more-intimate-than-the-blog newsletter (the story can be read in a browser too).

The Performance: sometimes going home for Christmas is just one huge performance…

When Ariel returns home from dance college, her mother expects her to perform the Dance of the Sugar Plum Fairy in a pink, sequined tutu in front of many, many party guests. Ariel adjusts the costume and choreography to expose dark truths about her life, but, as it turns out, this is not the biggest performance of the night… 

The Performance, a short story by Ailish Sinclair. Get it free for newsletter sign-up.

New Books and Special Offers

If you would like to hear about new books and special offers, you can follow my Amazon author page.

About Page

feet

See my About Page here

Writer’s Tip Jar