Cairnbulg and Inverallochy: Come Awa In!

Cairnbulg: come awa in!
Come away in!

I took a wee trip to Cairnbulg. And also Inverallochy, as the two fishing villages are joined together. I drove myself, a major milestone in the healing process (see posts about illness here and here).

Cairnbulg Library

The library had some lovely signs up, written in the Doric, the Scots language as spoken in the northeast of Scotland. They were fairly simple, but I will translate under the pictures.

Cairnbulg library in Aberdeenshire, Scotland
The Counter

My favourite was the one that separated the adult books from the junior section.

Cairnbulg library
Big folks books

There’s a vaguely Pictish feel to the statue outside the library.

Statue outside Cairnbulg Library.
Statue outside Cairnbulg Library

The Beach

After perusing the books and signs, I drove down to the beach.

Cairnbulg: washing lines
Communal washing line

I had forgotten how beautiful the rugged and rocky nature of the coast at the bottom of the village was.

beach
Beach

I just had to walk down onto the beach. Another ‘blue mind‘ moment!

Rocks at Cairnbulg
Rocks at Cairnbulg beach

Memorial

The memorial below commemorates all those who have been lost at sea from the community.

Memorial at Cairnbulg

Haste Ye Back!

And lastly, probably needing no translation, but I will anyway, Haste Ye Back! To the blog as well as the library…

Haste You Back: return soon!

For more Doric sayings see the post Dancing Round Aberdeen in the Rain

My books, also available at the library!

books on pink

Set in an Aberdeenshire castle, THE MERMAID AND THE BEAR features the Scottish witchcraft accusations, a handsome Laird, an ancient stone circle and a love story.

FIREFLIES AND CHOCOLATE was inspired by the 18th century kidnapped children of Aberdeen and is set in both Scotland and Colonial Pennsylvania.

Paperbacks and kindle: Amazon UK or Amazon Worldwide

“Filled with excitement and suspense…” Historical Novel Society

Fireflies and Chocolate at the library!
Picture taken at Fraserburgh Library, books on the just returned shelf.

And coming soon…

SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD cover

Set in 1st century Northern Scotland, SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD is a tale of chosen sisters, fierce warriors, neurodiversity, divided loyalties and, ultimately, love. More…

ballet novel, TENDU, by Ailish Sinclair

See my About Page here

Writer’s Tip Jar:

A Loch Through the Seasons: mist, sunsets and snow

loch at sunset
misty Aberdeenshire loch

Clouds of mist swirl over the surface of the loch.

The picture above was taken after an unexpectedly hot day led to unexpectedly beautiful conditions. Well, not completely unexpected. It’s always beautiful, always different.

Summer Loch

Summer brings lush green foliage and colour to the loch*. It’s not very deep so swimming can be warm, though muddy.

summer Aberdeenshire loch

Autumn

That glassy ‘stand and stare’ stillness can happen at any time of year, but it most commonly occurs in Autumn. Sunsets are pink, silver or even purple. Whatever the sky is doing is intensified in reflection.

sunset

The Loch in Winter

Scottish winters are fierce. One year layer upon layer of ice and snow built up so thick that people and dogs ran about on top of the loch. I watched a fox run right across from one side to the other. It was at once surreal and yet so very real, unconnected from civilisation as it feels up there in the woods. No TV, no computers, just life and joy and fun on a natural huge flat screen among the trees.

snowy Aberdeenshire loch

I hope I will be well enough to walk up there soon. And what will await? A liquid mirror? Slow moving ripples? The slightest change in airflow is made visible by water. If there’s blue in the sky, there will be blue in the loch. Maybe there’ll be whooping swans with their yellow beaks, or an otter leaping about on the banks. I love the sound of otters giggling in the evening… I miss it.

whooper swans flying up from the loch
Whooper swans over the loch

* I freely admit to having overused the word ‘loch’ in this post. The word ‘lake’ is not a suitable substitute. If you don’t come from Scotland you can have no idea how very wrong that notion is. And while we’re at it, let’s make sure you’re saying/thinking the word right. The ‘ch’ sound is like a Scottish wildcat (something I once saw up by the large expanse of water, but no one believes me) hissing in the back of your throat. There you are, got it.

fun on the loch
Boating days…

The books:

Ailish's books

FIREFLIES AND CHOCOLATE was inspired by the 18th century kidnapped children of Aberdeen.

Set in an Aberdeenshire castle, THE MERMAID AND THE BEAR features the Scottish witchcraft accusations and a love story.

Paperbacks and kindle: Amazon UK or Amazon Worldwide

“Filled with excitement and suspense…” Historical Novel Society Editor’s Pick

And coming soon…

SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD cover

Set in 1st century Northern Scotland, SISTERS AT THE EDGE OF THE WORLD is a tale of chosen sisters, fierce warriors, divided loyalties and, ultimately, love. More…

Writing Update

I am back editing the manuscript now. My poor characters have moved on from the battle scene at last! Though the phrase ‘out of the frying pan, into the fire’ springs to mind…

My About Page

Mailing List